301. ترجیع‌بند هاتف
پدیدآورنده : هاتف اصفها‌نی، احمد - ۱۱۹۸ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۲ق.,شعر فارسی - قرن ۱۲ ق. - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۶۸۳۷
/
ت
۴ ۱۳۳۹
302. ترجيع‌بند هاتف اصفهاني
پدیدآورنده : ترجمه بزبان انگليسي از ادوارد براون, خط غلامحسين اميرخاني
موضوع : خوشنويسي شعر فارسي - قرن 12ق شعر فارسي -- قرن 12ق-- ترجمه‌شده به‌انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
303. تفسيرمثنوي مولوي براساس تفسير رينوالين نيکلسن و فاتح الابيات و روح المثنوي
پدیدآورنده : تاليف و ترجمه جواد سلماسي زاده,مثنوي شرح
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهيد حميد باكری سردرود (آذربایجان شرقی)
موضوع : مولوي, جلال‌الدين محمد بن محمد, 672 - 604ق مثنوي - نقد و تفسير شعر فارسي -- قرن 7ق-- تاريخ و نقد مولوي, جلال‌الدين محمد بن محمد, 672 - 604 ق- مثنوي - کشف‌الابيات
رده :
8
فا
1
/31
س
669
ت
304. توقیعا‌ت کسری انوشیروان: سئوالات موبدان و دستوران از انوشیروان و جواب آنها
پدیدآورنده : جلالا اردستا‌نی، محمد بن محمود، قرن ۱۱ق
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : توقیعا‌ت خسرو سا‌سا‌نی اول، شا‌ه ایران، -۵۷۹م.,اسناد و مدارک ایران - تا‌ریخ - سا‌سا‌نیا‌ن، ۲۲۶-۶۵۱ م.,شعر فارسی - قرن ۴ق.
رده :
DSR
۴۷۴
/
ج
۸
ت
۹ ۱۳۸۷
305. توقیعا‌ت کسری انوشیروان: سئوالات موبدان و دستوران از انوشیروان و جواب آنها
پدیدآورنده : ترجمه از پهلوی بفا‌رسی دری در زمان قدیم و بعربی در اوائل اسلام و ترجمه از عربی بفا‌رسی در زمان شا‌ه‌عبا‌س ثا‌نی بقلم محمد جلال‌الدین طبا‌طبا‌ئی زواری (موسوم به دستورنا‌مه کسروی)؛ با‌نضما‌م ترجمه مقدمه انگلیسی و بضمیمه و مقدمه و شواهد از شا‌هنا‌مه و حواشی و ملحقا‌ت بسعی و اهتما‌م حسین نخجوانی
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : توقیعا‌ت خسرو سا‌سا‌نی اول، شا‌ه ایران، -۵۷۹م.,اسناد و مدارک ایران -- تا‌ریخ -- سا‌سا‌نیا‌ن، ۲۲۶-۶۵۱م.,شعر فارسی -- قرن ۴ق.
رده :
DSR
۴۷۴
/
ت
۹
306. تی. اس. الیوت
پدیدآورنده : بردبروک، میورییل کلارا، ۱۹۰۹ - م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : الیوت، تا‌مس استرنز، ۱۸۸۸- ۱۹۶۵ ق oilEC, samohT snraetS,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- تا‌ریخ و نقد,شا‌عران انگلیسی -- قرن ۲۰ -- نقد و تفسیر
رده :
۸۲۱
/
۹۱۲
الف
۷۵۹
/
بس
۱۳۷۲
307. جام دوست
پدیدآورنده : / مترجم علی‌رضا طاق‌دره
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر انگلیسی,شعر فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۷
308. جام دوست
پدیدآورنده : / مترجم علي‌رضا طاق‌دره,خيام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
309. جام دوست
پدیدآورنده : / مترجم علي‌رضا طاق‌دره,خيام
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
310. جام دوست ترجمه اي منظوم از گزيده ي رباعيات خيام به زبان انگليسي
پدیدآورنده : مترجم علي رضا طاق دره
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي --قرن 5ه ق،--ترجمه شده به انگليسي شعر فارسي --قرن 5ه ق
رده :
8
فا
1
22-
خ
957
ج
311. جام دوست: ترجمه‌اي منظوم از گزيده‌ي رباعيات خيام به زبان انگليسي
پدیدآورنده : مترجم علي‌رضا طاق دره, خط مسعود اسلامي فرد, با طرح هاي يوجين سولو
موضوع : شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 5ق-- ترجمه شده به انگليسي شعر فارسي -- قرن 5ق
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
312. جام دوست,رباعیات
پدیدآورنده : / مترجم علی‌رضا طاق‌دره,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر انگلیسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۷
ج
313. جلوه هاي نياز مناجات منظوم منسوب به حضرت علي عليه السلام
پدیدآورنده : اميرخاني، غلامحسين، 1318- ،خطاط.
کتابخانه: كتابخانه مركز آموزش عالی ثامن الحجج (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : خوشنويسي اسلامي .=مناجات .=شعر مذهبي غربي - قرن 1ق.ترجمه شده به فارسي .=ش ع ر فارس ي - ق رن 14- ت رج م ه ش ده از ع رب ي .
رده :
745
/619927
الف
823
ج
1386
314. جما‌عه الدیوان و عمر الخیا‌م
پدیدآورنده : بکا‌ر، یوسف، Husayn Yusuf ,Bakkar
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : نقد و تفسیر خیام، عمربن ابراهیم، ۲۳۴-۷۱۵؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam,ترجمه‌ها خیام، عمربن ابراهیم، ۲۳۴-۷۱۵؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam,ترجمه شده به عربی شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به انگلیسی,ادبیات تطبیقی,نویسندگا‌ن عرب
رده :
PIR
۴۶۳۵
/
ب
۸
ج
۸
315. چارانه‌هاي خيام به پنج زبان
پدیدآورنده : / خط: محمد حيدري,خيام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به زبان‌هاي خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
چ
316. چکامه هاي متنبي
پدیدآورنده : مترجم آرتور جان آربري
کتابخانه: كتابخانه عمومی اژیه (اصفهان)
موضوع : شعر عربي -- قرن 4ق-- ترجمه شده به انگليسي شعر انگليسي -- قرن 20م -- ترجمه شده از عربي شعر عربي -- قرن 4ق-- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي قرن 4 ق
رده :
892
/7134
م
145
چ
317. چکامه های متنبی
پدیدآورنده : احمد بن حسین متنبی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ ق.,شعر عربی - قرن ۴ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۴ق. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
،۳۹۸۴،
/
م
۲
چ
۸
318. چکامه های متنبی
پدیدآورنده : عنوان اصلی: Poems of Al - Mutanabbi.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : مدیحه و مدیحه‌سرایی عربی,شعر انگلیسی,شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۴ق., -- قرن ۱۴,شعر عربی - قرن۴ ق. - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹ ۱۳۸۴
319. چکامه های متنبی
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ ق.,شعر عربی - قرن ۴ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ م - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۴ ق. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹،
چ
۸ ۱۳۸۴
320. چکامه های متنبی,Poems of Al - Mutanabbi.
پدیدآورنده : ترجمه به انگلیسی آرتور جان آربری ,,متنبی. احمد بن حسین
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر عربی -- قرن 4ق شعر انگلیسی -- قرن 20م . -- ترجمه شده از عربی شعر عربی -- قرن 4ق . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
3984
/
د
9032
